合理利用资源 谋求双赢发展

　　演讲人：玻利维亚驻华大使馆  Fernando  Rodriguez  Urena大使

　　下午好，各位。这是一次对各大院校、各企业和政府机构来说，非常重要的一次共同探讨一些话题的盛会，我很荣幸来跟大家进行交流。我先阐述自己的一些个人观点，玻利维亚与中国是两个不同的国家，但同时又是密切联系互为补充的国家。两国有很多共同的特点，比如都有五千多年丰富的文化积淀，中国有56个民族，而玻利维亚有36个本土民族，都具有生物多样性。中国人把小康生活视为有尊严的生活，而玻利维亚同时也追求一种，用一句俗话来说“好日子”的生活。另外我们的弱点也很相似，在农村地区贫困现象还很突出，这些地区受气候变化的影响都很大。我们两国的经济规模也不同，包括工业发展、基础设施和通讯、外贸、教育健康和体育事业。但是我们同时也应该强调中国与玻利维亚在战略事务中又是互为补充的两个国家，玻利维亚有着中国所没有但又需要的自然资源，同时中国有着玻利维亚工业化进程中所匮乏的技术和融资能力。

　　在这次面临全球金融危机的大背景下，我们两国的联系更加密切了，而这些关系的巩固和深化不仅是在政治上的，也是在经济上、法律上还有一些其他的行为上。玻利维亚以验明拥有地球上的锂资源，还是全球第一大钨生产国，又有天然气的储量，这个天然气的储量在拉美占有着重要的地位，另外玻利维亚还拥有全世界最重要的铁矿之一，另外也是第六大水资源国等等。但与此同时我们又处在拉美和加勒比地区第二大不发达国家的发展过程中，这或许是因为我们不希望付出任何代价进行发展，我们政府的理念就是发展是很重要的，而维护地球的健康发展是更重要的。而维护地球的健康发展，就是进行公正、公平的发展。

　　因此我希望在这次经济危机中，利用新的科技和技术渡过难关，维护发展。我们不是很大的国家，我们居民人数也不多，而我们采购的地区也非常的脆弱。尽管这样，但是在面对这次全球化金融危机的时候，对玻利维亚和中国的规模水平影响程度上来说，对它做一个评价还是非常困难的。尽管如此，我还是希望介绍我们自己的一些经验来应对于如何面对这次金融危机。我们采购的经验就是要尽可能采购最需要的一些产品，而这些采购需要跟政府方面进行很好沟通，这让很多中小型企业的参与有了很大的困难，为了在交易会的开展的时候，让很多企业可以自由的参与进去，在这种交易的同时，我们尽量打造一种透明化的交易的程序，让交易程序更加明晰。这种透明和明晰的交易可以同时避免两方面的问题。一方面是腐败的问题，另外一方面可以积极引导中小企业的参与。这在经济发展中是一个很重要的环节。在我国与其他国家的经济活动中，对所有希望在玻利维亚投资的国家我们是抱着一种欢迎和开放的态度。但是，经验告诉我们，有很多国家正在利用我们很多机会进行不当的投资，我再此就不一一举例了。

　　可以知道的例子有英国的很多企业，通过我们开放，进入我们的大门进行了一些投资，还有一些比如韩国的企业也在我们国家中标可以实施一些项目，这些投资都给了我们很丰富的经验。他们这些动态的经验对别的国家给我们进行投资，也是很好的借鉴。而且对我们来说这种交易也是可以创造价值的，因此我希望我们这些不同的国家可以更好的联系在一起，来共同的面对这次金融危机。我就希望当玻利维亚和中国这两个国家联系在一起的时候，借助中国强大的国家，我们相遇会激发更大的能量。我也认为这次金融危机对我们来说都是盈利的，是双赢的，非常感谢！